Проєкт DGTRAN, який очолює Волинська фундація за підтримки програми «Креативна Європа», переосмислює спосіб збереження культурної спадщини. Наша амбіційна ініціатива використовує передові 3D- та AR-технології для вшанування спадщини Вітовта Великого.

Вітовт був обʼєднувальною фігурою, яку шанують у трьох країнах за його протеєвропейське бачення управління. Його вплив охоплював Литву, де він правив, Україну, де він будував стратегічні фортеці, та Польщу, де його спадщина тісно повʼязана з спільною культурною історією.

Цифровізація історичної сппадщини

Основним досягненням DGTRAN є цифрове збереження 11 знакових обʼєктів, пов’язаних з Вітовтом. Від Луцького замку в Україні, який слугував другою столицею Великого князівства Литовського, до Тракайського замку на півострові в Литві, резиденції Вітовта, та замку в Дорогочині на березі річки Буг у Польщі — ці споруди були перетворені на детальні 3D-моделі. Кожна модель передає архітектурну красу та історичну значущість цих обʼєктів, забезпечуючи їхнє збереження для майбутніх поколінь.

Запуск цифрової платформи

Для обʼєднання цих оцифрованих памʼяток ми створили платформу vytautasbelt.eu, яка надає користувачам доступ до 3D-моделей, історичних довідок і віртуальних турів. Вебсайт запрошує аудиторію досліджувати світ Вітовта Великого з будь-якої точки світу, сприяючи більшому усвідомленню культурної спадщини через кордони.

Підтримка місцевих експертів

Волинська фундація також зробила важливий внесок у сферу цифровізації культурної спадщини в Україні, переклавши українською мовою важливі документи, такі як «Лондонська хартія для комп’ютерної візуалізації культурної спадщини» та «Основні принципи та поради щодо 3D-оцифровування матеріальної культурної спадщини». Ці ресурси надають безцінні рекомендації місцевим фахівцям, що працюють в галузі культурної спадщини, дозволяючи їм використовувати найкращі міжнародні практики цифрового збереження обʼєктів.

Адвокація та міжнародна співпрація

Окрім цифровізації, DGTRAN формує глобальні дискусії про збереження культурної спадщини. Представники Волинської фундації брали участь у ключових конференціях, таких як EuropeanaTech 2023 та форумі “Цифрові технології у культурній спадщині”. Презентації підкреслили успіх проєкту та звернули увагу на нагальну потребу в цифровізації, особливо в зонах бойових дій, таких як Україна.

Глобальна співпраця

Успіх проєкту ґрунтується на міжнародній співпраці. Волинська фундація (Україна), Університет у Білостоці (Польща), Інститут освітніх досліджень та інновацій (Литва) та Інститут розвитку підприємництва (Греція) разом поєднали історичну експертизу, технічні інновації та культурну адвокацію.

Зберігаючи спадщину Вітовта та обʼєкти, повʼязані з ним, DGTRAN демонструє, як цифрові інновації можуть захищати культурну спадщину, сприяючи єдності та взаєморозумінню через кордони. Це не просто проєкт — це свідчення стійкості, співпраці та невичерпної сили спільної європейської історії.