Що потрібно, щоб повернути до життя замки, яким сотні років? Для Волинської Фундації та проєкту «Цифрова трансформація для розбудови потенціалу культурної спадщини в Литві, Польщі та Україні» (DGTRAN) це почалося з інновацій, співпраці та спільної любові до історії. Підтриманий програмою «Креативна Європа», наш міжнародний проєкт використовує передові 3D- та AR-технології, щоб зберегти історичні об’єкти, пов’язані з Великим князем Вітовтом, у трьох країнах: Україні, Польщі та Литві.
Ця подорож почалася з бачення: вшанувати європейську спадщину Вітовта, що базується на єдності та співпраці. Під керівництвом Волинської Фундації в Україні команда обʼєднала чудових партнерів: Університет у Білостоці (Польща), Інститут освітніх досліджень та інновацій (Литва) та Інститут розвитку підприємництва (Греція). Кожен партнер привносить унікальний досвід, створюючи потужний альянс для збереження культурної спадщини.
Перші кроки були амбітними й надихаючими. Для оцифрування було обрано одинадцять замків, зокрема Луцький замок в Україні, Тракайський замок у Литві та замок у Більську-Підляському в Польщі. Ці об’єкти, насичені історією, є символами спільних культурних зв’язків між трьома народами. Щоб відтворити їхню сутність, до роботи залучили технологічних партнерів Skeiron (Україна) та Саулюса Зауру (Литва), які створюють неймовірні 3D-моделі, що дають змогу відчути їхню середньовічну велич.
Важливим досягненням проєкту є створення вебсайту «Пояс Вітовта» (vytautasbelt.eu), де відвідувачі можуть ознайомитися з 3D-моделями замків, дізнатися їхню історію та поринути у VR-досвід. Ця платформа оживляє минуле, роблячи його доступним кожному, хто має доступ до Інтернету.
Волинська Фундація також зробила вагомий внесок, переклавши українською мовою ключові документи для цифровізації («Лондонська хартія для комп’ютерної візуалізації культурної спадщини» та «Основні принципи та поради щодо 3D-оцифровування матеріальної культурної спадщини»), допомагаючи місцевим фахівцям впроваджувати європейські стандарти. Ці зусилля не лише зберігають культурні скарби, а й забезпечують доступ до їхніх історій майбутнім поколінням.
Попри виклики, як-от триваюча агресія Росії проти України, проєкт DGTRAN є прикладом стійкості та співпраці. Разом ми не лише зберігаємо історію, але й будуємо мости, які з’єднують і підкреслюють нашу спільну європейську спадщину.
