Bogate dziedzictwo kulturowe Ukrainy stoi w obliczu bezprecedensowych zagrożeń, ponieważ trwająca rosyjska agresja na Ukrainę zakłóca i zagraża jej zabytkom. Dwa niezwykłe zabytki związane z Witoldem Wielkim — Twierdza Tiagińska i Wieża Witolda — są obecnie symbolami odporności i pilności w zachowaniu historii.

Twierdza Tiagińska, zbudowana pod koniec XIV wieku, była arcydziełem średniowiecznych fortyfikacji i kluczowym punktem celnym nad rzeką Dniepr. Łącząc kamienne i drewniane konstrukcje, chroniła ważne szlaki handlowe z Krymu do Europy. Znaleziska archeologiczne, w tym litewskie artefakty i zaawansowany system zaopatrzenia w wodę, podkreślają jej historyczne i kulturowe znaczenie. Niestety, w 2023 roku pozostałości twierdzy zostały częściowo zatopione po zniszczeniu elektrowni wodnej Kachowka przez rosyjskie siły okupacyjne.

Wieża Witolda, kolejny cud z XIV wieku, niegdyś służyła jako posterunek celny i strażnica nad Dnieprem. Jej architektura odzwierciedlała kultową litewską Wieżę Giedymina, podkreślając jej rolę jako kluczowej budowli obronnej w Wielkim Księstwie Litewskim. Obecnie wieża pozostaje w aktywnej strefie wojennej, a jej zachowanie jest zagrożone przez ataki artyleryjskie i rakietowe.

Poprzez projekt DGTRAN, Volyn Foundation i jej partnerzy z Uniwersytetu w Białymstoku (Polska), Educational Research and Innovation Institute (Litwa) i IED (Grecja) walczą z czasem i konfliktami, aby cyfrowo zachować te zagrożone miejsca. Wykorzystując najnowocześniejsze technologie modelowania 3D i rozszerzonej rzeczywistości, projekt zapewnia, że ​​ich historie przetrwają pomimo fizycznego zniszczenia.

Zamki ukraińskie to coś więcej niż zabytki; to rozdziały wspólnej historii europejskiej, które zasługują na ochronę dla przyszłych pokoleń. Dlatego nasze wysiłki podkreślają znaczenie ochrony historii, nawet w obliczu wojny.