Projekt DGTRAN, prowadzony przez Fundację Wołyńską i wspierany przez Program Kreatywna Europa, na nowo definiuje sposób, w jaki chronimy dziedzictwo kulturowe. Nasza ambitna inicjatywa wykorzystuje najnowocześniejsze technologie 3D i AR, aby uczcić spuściznę Witolda Wielkiego.

Witold Wielki był postacią jednoczącą, czczoną we wszystkich trzech krajach za swoją protoeuropejską wizję rządzenia. Jego wpływ rozciągał się na Litwę, gdzie panował, Ukrainę, gdzie budował strategiczne twierdze, oraz Polskę, gdzie jego spuścizna jest głęboko spleciona ze wspólną historią kulturową.

Digitalizacja historycznych skarbów

Głównym osiągnięciem DGTRAN jest cyfrowa konserwacja 11 kultowych miejsc związanych z Witoldem. Od zamku w Łucku na Ukrainie, który był drugą stolicą Wielkiego Księstwa, po zamek na Litwie w Trokach, rezydencję Witolda i zamek w Drohiczynie w Polsce na brzegach Bugu, te budowle zostały przekształcone w szczegółowe modele 3D. Każdy model oddaje piękno architektoniczne i znaczenie historyczne tych miejsc, zapewniając, że ich historie przetrwają dla przyszłych pokoleń.

Uruchomienie platformy cyfrowej

Aby połączyć te zdigitalizowane zabytki, projekt uruchomił vytautasbelt.eu, angażującą platformę, która oferuje użytkownikom dostęp do modeli 3D, narracji historycznych i wirtualnych wycieczek. Witryna internetowa zaprasza odbiorców do eksploracji świata Witolda z dowolnego miejsca, promując większe uznanie dla dziedzictwa kulturowego ponad granicami.

Wzmocnienie pozycji lokalnych ekspertów

Fundacja Wołyńska podjęła kroki w celu zapewnienia trwałości wysiłków związanych z digitalizacją poprzez przetłumaczenie na język ukraiński niezbędnych dokumentów, takich jak Karta Londyńska i Podstawowe zasady digitalizacji 3D materialnego dziedzictwa kulturowego. Zasoby te zapewniają nieocenione wskazówki lokalnym profesjonalistom zajmującym się dziedzictwem kulturowym, umożliwiając im przyjęcie międzynarodowych najlepszych praktyk w zakresie cyfrowej konserwacji.

Rzecznictwo i dialog międzynarodowy

Poza digitalizacją DGTRAN kształtuje globalne rozmowy na temat konserwacji dziedzictwa kulturowego. Fundacja Wołyńska uczestniczyła w kluczowych konferencjach, takich jak EuropeanaTech 2023 i forum „Technologie cyfrowe w dziedzictwie kulturowym” w Lublinie. Prezentacje podkreślały sukces projektu i zwracały uwagę na pilną potrzebę digitalizacji, zwłaszcza na obszarach objętych wojną, takich jak Ukraina.

Globalna współpraca

Sukces projektu ma swoje korzenie we współpracy międzynarodowej. Fundacja Wołyńska (Ukraina), Uniwersytet w Białymstoku (Polska), Instytut Badań i Innowacji Edukacyjnych (Litwa) oraz Instytut Rozwoju Przedsiębiorczości (Grecja) współpracowały, aby połączyć wiedzę historyczną, innowacje techniczne i orędownictwo kulturalne.

Przez zachowanie spuścizny Vytautasa i miejsc z nim związanych, DGTRAN pokazuje, w jaki sposób innowacje cyfrowe mogą chronić dziedzictwo kulturowe, jednocześnie wspierając jedność i zrozumienie ponad granicami. To coś więcej niż projekt — to świadectwo odporności, współpracy i nieprzemijającej mocy wspólnej europejskiej historii.