Turtingas Ukrainos kultūros paveldas susiduria su precedento neturinčiomis grėsmėmis, nes besitęsianti Rusijos agresija prieš Ukrainą trikdo ir kelia pavojų jos istorinėms vietoms. Su Vytautu Didžiuoju siejami du puikūs orientyrai – Tyagyn tvirtovė ir Vytauto bokštas – dabar stovi kaip atsparumo ir skubos istorijos išsaugojimo simboliai.

XIV amžiaus pabaigoje pastatyta Tjagyno tvirtovė buvo viduramžių įtvirtinimų šedevras ir svarbus muitinės punktas prie Dniepro upės. Sujungęs akmens ir medžio konstrukcijas, jis apsaugojo gyvybiškai svarbius prekybos kelius iš Krymo į Europą. Archeologiniai radiniai, tarp jų Lietuvos artefaktai ir pažangi vandentiekio sistema, išryškina jo istorinę ir kultūrinę reikšmę. Tragiškai 2023 metais tvirtovės liekanos buvo iš dalies paskendusios po to, kai Rusijos okupacinės pajėgos sunaikino Kachovkos hidroelektrinę.

Vytauto bokštas, dar vienas XIV a. stebuklas, kadaise patiektas kaip muitinės postas ir stebėjimo bokštas prie Dniepro. Jo architektūra atspindėjo Lietuvos ikoninį Gedimino bokštą, pabrėždama jo, kaip pagrindinės Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės gynybinės struktūros, vaidmenį. Šiandien bokštas tebėra aktyvaus karo zonoje, jo išsaugojimui kyla pavojus dėl artilerijos ir raketų smūgių.

Vykdydami DGTRAN projektą Volynės fondas ir jo partneriai iš Balstogės universitetas (Lenkija), Švietimo tyrimų ir inovacijų institutas (Lietuva) ir IED (Graikija) kovoja su laiku ir konfliktais, kad skaitmeniniu būdu išsaugotų šias nykstančias svetaines. Naudojant pažangiausias 3D modeliavimo ir AR technologijas, projektas užtikrina, kad jų istorijos išliktų nepaisant fizinio sunaikinimo.

Ukrainos pilys yra daugiau nei paminklai; tai bendros Europos istorijos skyriai, kuriuos reikia saugoti ateities kartoms. Taigi mūsų pastangos pabrėžia istorijos saugojimo svarbą net ir karo akivaizdoje.