Ko reikia, kad šimtmečių senumo pilis atgaivintų? Voluinės fondui ir projektui „Skaitmeninė transformacija siekiant kultūros paveldo pajėgumų stiprinimo Lietuvoje, Lenkijoje ir Ukrainoje“ (DGTRAN) jis prasideda nuo naujovių, bendradarbiavimo ir bendros meilės istorijai. Palaikomos programos „Kūrybiška Europa“, mūsų tarptautinės pastangos naudoja pažangiausias 3D ir AR technologijas, kad išsaugotume istorines vietas, susijusias su Vytautu Didžiuoju Ukrainoje, Lenkijoje ir Lietuvoje.
Kelionė prasidėjo nuo vizijos: pagerbti Vytauto protoeuropietišką vienybės ir bendradarbiavimo palikimą. Ukrainoje veikiančio Volynės fondo vadovaujama komanda subūrė neįtikėtinus partnerius: Balstogės universitetą (Lenkija), Švietimo tyrimų ir inovacijų institutą (Lietuva), Verslumo plėtros institutą (Graikija). Kiekvienas partneris prisideda prie unikalios patirties, sukurdamas galingą kultūros išsaugojimo aljansą.
Pirmieji žingsniai buvo ambicingi ir jaudinantys. Skaitmenizuoti buvo atrinkta vienuolika pilių, tarp jų – Lucko pilis Ukrainoje, Trakų pilis Lietuvoje ir Bielsko Palenkės pilis Lenkijoje. Šios turtingos istorijos vietos atspindi bendrus kultūrinius ryšius tarp trijų tautų. Norėdami užfiksuoti jų esmę, technologijų partneriai Skeiron (Ukraina) ir Saulius Zaura (Lietuva) buvo pakviesti sukurti nuostabius 3D modelius, leidžiančius pažvelgti į jų viduramžių didybę.
Reikšmingas projekto etapas – „Vytauto diržo“ interneto svetainės (vytautasbelt.eu) sukūrimas, kuriame lankytojai gali tyrinėti šių pilių 3D modelius, sužinoti jų istorijas ir susipažinti su VR patirtimi. Ši platforma atgaivina praeitį, todėl ji pasiekiama visiems, turintiems interneto ryšį.
Voluinės fondas taip pat padarė ilgalaikį poveikį išversdamas pagrindines skaitmeninimo gaires į ukrainiečių kalbą („Londono chartija dėl kompiuterinės kultūros paveldo vizualizacijos“ ir „Pagrindiniai materialiojo kultūros paveldo 3D skaitmeninimo principai ir patarimai“), suteikdamas vietos ekspertams galimybę priimti Europos standartus. Šios pastangos ne tik saugo kultūros lobius, bet ir užtikrina, kad jų istorijos būtų prieinamos ateities kartoms.
Nepaisant tokių iššūkių kaip besitęsianti Rusijos agresija prieš Ukrainą, DGTRAN projektas yra atsparumo ir bendradarbiavimo švyturys. Kartu mes ne tik saugome istoriją, bet ir statome tiltus, jungiančius ir švenčiančius bendrą Europos paveldą.
